Paradise (Song by Coldplay) | Hindi Translation

Hindi Translation of the Single written and sung by Coldplay, Paradise.

This will be more like a poetry in Hindi than a lyrical translation.

Paradise (English Song)Swarg (Translated into Hindi Poem)
When she was just a girl,
she expected the world
But it flew away from her reach
So she ran away in her sleep and dreamed of
Para-para-paradise (x3)–
Every time she closed her eyes.
Nanhi si, jab vo thi
Ummeed duniya ki vo rakhti thi,
Par uski pahauch se jab Vo door udi
Tab neend mein apni bhaagi vo aur dekha,
Swarg–
Har baar apni aankhein jab usne moondi.
When she was just a girl, she expected the world
But it flew away from her reach and the bullets catch in her teeth.
Nanhi si, jab vo thi,
Ummeed Duniya ki vo rakhti thi,
Par uski pahauch se Vo door udi
aur daant mein uske atki, sirf goliyan hi.
Life goes on, it gets so heavy
The wheel breaks the butterfly
Every tear a waterfall.
Safar ke saath, zindagi bojh banti hai,
Pahiyaan Titli ko tod deta hai,
Har aansu, ab jharna.
In the night the stormy night, she’ll close her eyes
In the night the stormy night away she’d fly,
and dream of
para-para-paradise
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Vo aankh moond, raat mein, toofani raat mein,
Vo udaan bhar, raat mein, toofani raat mein,
Sapna dekhti,
Swarg Ka
She’d dream of
para-para-paradise
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Sapna dekhti vo,
Swarg Ka
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
And so lying underneath those stormy skies,
She’d say,
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
“I know, the sun must set to rise…”
Lete huye toofani aasmaan ke neeche,
Vo kehti,

“Suraj ko uday hona hi hoga, jaanti hu mai bs itna hi ki…”
This could be
para-para-paradise,
Para-para-paradise
This could be
para-para-paradise
Oh oh oh oh oh oh, oh, oh | (x3)
Ho skta hai ye
Swarg bhi,
Swarg bhi
Ho skta hai ye,
Swarg bhi.
Songwriters: Band Members of ColdplayTranslated into a Hindi Poem by Ritika Gupta
Paradise lyrics © Universal Music Publishing Group, Songtrust Ave, Sony/ATV Music Publishing LLC
Crafted by ritika gupta

Paradise (Coldplay Song) | YouTube

Listen/watch the official video of the single, Paradise by written and sung by Coldplay for the album Mylo Xyloto.

The writers of the song are- William Champion, Christopher Anthony, John Martin, Jonathan Mark Buckland, Brian Eno and Guy Rupert Berryman.

Paradise (Song by Coldplay) | Hindi Translation

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to top