Stay with Me | Sam Smith | Hindi Translation

This is a poetic translation of a melodic “gospel-inspired” song, Stay With Me, from Sam Smith’s debut album, In the Lonely Hour (2014).

Hindi Translation of the Song by Sam Smith, Stay With Me, from the album, In the Lonely Hour.

I’m not sure if it can be sung in Hindi on the same instrumental.

Stay with Me (English Song)Reh Jao Mere Saath (Translated into Hindi Poem)
Guess it’s true
I’m not good at a one night stand
But I still need love ’cause I’m just a man
These nights never seem to go to plan
I don’t want you to leave
Will you hold my hand
Shayad hai ye sach hi ki
ek raat ki mulakaato mein mai accha nahi.
Par pyaar ki zaruraat toh hai mujhe bhi,
Kyunki hu toh mai aakhir, insaan hi.
Ye raatein, lagta hai, kabhi kalpna anusaar, chalti nahi.
Bs chahta hu mai itna ki, naa jao tum ab kahi,
Kya haath mera thaamogi?
Oh,
Won’t you stay with me?
‘Cause you’re all I need
This ain’t love, it’s clear to see
But darling, stay with me
Kya tum, mere saath, kuch der aur rahogi nahi?
Kyunki, ho vo tum hi, hai mujhe zarurat jiski.
Haan, ye saaf hai ki, ye pyaar toh nahi,
Par fir bhi, jaan, reh jao na tum mere sang hi.
“Why am I so emotional?
No, it’s not a good look, gain some self-control”

Deep down I know, this never works
But you could lay with me
So it doesn’t hurt
“Naa jaane mai kyu hu aise bhaavuk sa…?
Saiyam rakho– nahi! aise acha nahi lagta!”

Andar hi andar, janta hu, ye kehna, kabhi kaam nahi karta,
Par tum mere sang sirf let jao bs?
Taaki, rahe naa koi ghaaw sa…
Oh, won’t you stay with me?
‘Cause you’re all I need
This ain’t love, it’s clear to see
But darling, stay with me
Oh,
Kya tum, mere saath, kuch der aur rahogi nahi?
Kyunki, ho vo tum hi, hai mujhe zarurat jiski.
Haan, ye saaf hai ki, ye pyaar toh nahi,
Par fir bhi, jaan, reh jao na tum mere sang hi.
Oooh oh ooh oooh ooooh oh
Oooh oh ooh oooh ooooh oh
Oh, won’t you stay with me?
‘Cause you’re all I need
This ain’t love, it’s clear to see
But darling, stay with me
-(x2)
Oh,
Kya tum, mere saath, kuch der aur theherogi nahi?
Kyunki, ho vo tum hi, hai mujhe zarurat jiski.
Haan, ye saaf hai ki, ye pyaar toh nahi,
Par fir bhi, jaan, reh jao na tum mere sang hi.
Songwriters: Sam Smith, James Napier, William Phillips, Tom Petty, Jeff LynneTranslated into a Hindi Poem by Ritika Gupta
Stay with Me lyrics © Emi April Music Inc., Naughty Words Limited, Emi, Salli Isaak Songs Ltd., Gone Gator Music, Strictly Confidential France, Method Paperwork Ltd., Stellar Songs Limited, Emi April Music Inc, Melodie Der Welt Gmbh & Co Kg, Salli Isaak Songs Ltd, Method Paperwork LtdRead more amusing poetic translations at,
www.ritikapeace.com

Also Read Paradise (Coldplay) as Swarg, a Hindi Poem by Ritika Gupta
Crafted by ritika gupta

Stay with Me (Sam Smith Song) | YouTube

Listen/watch the official video Stay with Me by Sam Smith for his number one single till date, from his 2014 album, In the Lonely Hour.

The writers of the song are- Sam Smith, James Napier, William Phillips, and additional credits to, Tom Petty and Jeff Lynne.

Also Read Rozana (song written by Manoj Muntashir for Naam Shabana) in English by author/editor @ritikapeace.

Stay with Me | Sam Smith | Hindi Translation

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to top